Those old retail design showcase books from the 80s to 90s always have a fair share of old, forgotten photos. I’ve seen that some of them have some old shots from Copley and Prudential
The Berkshire Grill only took up the size of the highlighted space. I think the mall map just shows general areas for “anchor” restaurants and services.