Wynn Resorts’ newest vision for the company’s land across Broadway from its Encore Boston Harbor casino in Everett includes two hotels with ballrooms, three parking garages, a theater, restaurants, clubs — 1.8 million square feet of development in all...