Good post, but I'll chime in and throw out a few other locations in Boston proper where (anecdotally) I see a lot of people cycling:
1) Charles River bike path
2) Southwest Corridor
3) Commonwealth Avenue in Allston from Packards Corner to Kenmore, including the BU Bridge
4) Franklin Street in...