I have posted this before, as it shows a border drawn in 1855 whereby the South End extends past Mass Ave to half-way to modern day Melnea Cass.
http://goodoldboston.blogspot.com/2011/01/that-controversial-roxbury-south-end.html
There is no official border. By some measures, (zip code and...