Some candidates that come to mind:
Logan Airport, connecting the airport terminals, Airport Station (Blue Line), and the rental car center.
Between North and South Station, either over:
some combo of Purchase St, Cross St, Atlantic Ave, and Surface Rd, ideally steering clear of the actual...