Tacking onto this (and mentioned in the article), while Roxbury Crossing-Jackson Sq is only for the 22, the Roxbury Crossing-Ruggles section has a half-dozen bus routes on it that merge in from the SE (via Malcom X Blvd).
Some of which are also extremely high ridership routes, like the 28, 15...