Doesn't apply - but many of the state roads' intersections are no turn on red. Mem Drive at JFK, included.
That being said, I think BOS2BON is not saying anything about turns on red, rather, when Memorial Drive has the green, all the right-turners fill up the bridge. Makes sense to me, as...