The "Where Everybody is Welcome" signage relates to the hotel.
There are institutions that own and operate hotels on their campus, e.g., the Hanover Inn (owned by Dartmouth), or the now-renamed Lord Jeffery Inn (owned by Amherst College, and renamed after its namesake Lord Jeffery Amherst, a...