When I lived out that way, I usually rode on Faneuil/Arlington/Sparhawk, rather than Washington St. But when my daughter lived there, she rode on Washington, mainly because it has bike lanes. In my opinion, the route I used is still perfectly viable, especially with some infrastructure upgrades...