I usually find most of those photos on either Internet Archive books, or architecture magazine archives from the USModernist website. Occasionally I’ll also find things from tracking down designers. ;)
Also the space below Legal was a Star Market, but I could be wrong.