Simple. Cover it with glass or something transparent, and everybody is happy.
The amount of natural sunlight that gets through is so minimal, and would only benefit people walking in a hurry to get on their train (or arriving), that the argument for leaving it open is not really that strong...