At surface road, it's apparently just barely below the surface, so you'll have to go under.
(Worth noting this section is from 1993, so while accurate for the segment being discussed, at the time they were actually proposing an Ave Lafayette & Avery routing with Chinatown platforms underneath...