Couple thoughts:
Permitting and density - Chicago isn't as dense as SF, Bos, NYC, DC so you can't say they solve it by density, but they do seem to be able to build tall, relatively quickly, and relatively cheaply, so you don't see the city or neighborhoods price spikes because the supply can...