other way around - newton was part of cambridge, which was originally called newtown, or new towne, or however it was spelled.
yes somerville is a suburb, a dense one.
in urban theory an exurb - see similar edge city, technoburb, exopolis, (make your own neologism here) - is an urbanized area...