Somerville has only had a bike plan for maybe 2 years now? Cambridge's came out in 2015. Kirkland St is identified as a transit corridor, with biking routes using other, lower volume streets. You're right that it's a clear shot between Harvard and Union, but that's also what makes it critical...