As far as I can tell there was never a streetcar route operating the section of the 109 between Harvard and Union Sq, that has always been a bus route since it was created in the early 1920s. I'm not actually sure why though, it doesn't seem especially hilly or narrow.