These already have unified ticketing, at least mostly. You can buy a single ticket from Springfield to Grand Central. I believe for Metro North it only applies to New Haven trains, not Waterbury, Danbury, Stamford, or New Canaan services.
Or bike-and-rides, to my great annoyance.