One brand of this rubber pavement is "Flexi-Pave", if that helps your searching. I've seen it used to either replace the metal grates that would surround a tree pit and also replace the sidewalk panel adjacent to the trees. Beacon St in Back Bay has some good examples of it in action.
I wish...