Here are some photos from when I went through South Station yesterday (6/20). They have the track numbers on the new building now!:
I also was able to get a look through the keyhole to the new section of the bus terminal:
And lastly, the tower itself:
I wonder what's taking the new section...