Crazy Transit Pitch territory for sure. Ari's plan calls for Blue-to-Kendall to be fully integrated into the Volpe site to the extent that the extension must be completely engineered before MIT finishes designing any of its Volpe buildings. That's not going to happen.
I love Ari's general plan for a cut-and-cover Red-Blue connector, but this Kendall connection strikes me as pretty silly. That's a lot of work and a lot of uncertainty to basically duplicate the Red across one station.
Sure, build Red-Blue and leave space for either a future Riverbank extension or a future Cambridge extension, but tying it into the Volpe development now strikes me as a total non-starter.
EDIT: I can imagine MIT leaving a possible ROW through the site (think of how the Silver cuts through Parcel M in the Seaport) but no way they leave space for an entire yard. An underground yard at Ebersol Field, which Ari also suggests, does seem feasible.