Answering my own question somewhat:
“Planning to eliminate the eleven remaining grade crossings in Somerville, five of which were on the Fitchburg Route mainline, began in 1900.[7] In 1906, the city engineer proposed to raise 1.8 miles (2.9 km) of the line between Beacon Street and Somerville...