If it is an unexpected need, they do indeed steal from other bus lines. Depending on how long they may need to bus, then extending to the other options you mentioned. Planned bustitutions are much better planned.
Much as we complain about breakdowns, they don't have a pool of drivers and...