“WS Development doesn’t typically criticize other firms’ projects. But on April 6, WS vice chairman Richard Marks wrote to Brookline’s economic development director, Meredith Mooney, complaining about the limited parking planned for a site across Route 9 from his company’s The Street shopping...