Been a loooooooong time since I've sharpened my MBTA crayons, but here's my pitch:
Build a branch of the Green Line that connects to the inner loop at Gov't Center that runs along Hanover St, then under the harbor to the Navy Yard.
Now, much will depend on the design of the bridge. But if...