2 reasons,
people get off 93 SB at Sullivan and use 99 to get to North End/Downtown. In the NB reverse, its more advantageous to get on the cantilever on ramp at Sudbury St.
Also, coming along 99 from Everett to 93 SB the Sullivan Tunnel gets to 93 (either at City Sq or North End) but in the...