Love that painting. It doesn't have all the newer towers in the N Station/Haymarket area, but it could conceivably be updated by the artist just adding the buildings onto the original painting
Well if they rebuilt the Harvard Bridge as the Zakim it would sure make a statement!
This also features Avalon Exeter (tucked in front of Copley Place) so the oldest this can be is 2014 or so.