Maybe because Boston already has a Four Seasons? Most people know the existing Boston Four Seasons as just "Four Seasons" so to avoid confusion people call this One Dalton. Calling buildings by address is not new, but it is quite trendy right now imo. But especially as there is already a Back Bay four seasons in Boston it would be really hard to name this one.
see post #4414