Peter Pan Bus. I've only ever taken it from Springfield, but it's been dependable in my experience. After a quick check of the schedules, it looks pretty frequent to Hartford and back from South Station, and somewhat reasonably priced...
