Continuing from the conversation in the Red/Blue thread I sketched out some possible Blue Line West routes...
First, as BussesAin'tTrains says, the map doesn't work; you need to make it public.
Second, there's a Swiss slogan, Elektronik vor Beton. Or, as some German activists who are pissed at Munich's S-Bahn second tunnel's cost overruns suggest, Organisation vor Elektronik vor Beton. First, fix the organizational problems of the commuter trains: the long turnaround times, the loose scheduling, the ticket punchers, the low frequency (caused by high operating costs coming from having multiple conductors). This requires strategic concrete pouring, like full-length high platforms at all stations to reduce schedule risks, but judging by Fairmount Line construction costs it's very cheap, a couple million per station. Then, fix the electronics - in this case, lack of electrification, and in some cases long signal blocks. That also allows multiple infill stops, taking a lot of pressure off of the B branch, and maybe even diverting outer D branch riders. Then - and only then - should the region discuss new subway tunnels.
With the Red-Blue connection it's different, because there's no organizational fix. Normal first-world cities would just spend $200-odd million on the connection and call it a day. But with anything involving capacity to the west, there's ample track capacity, the MBTA just wastes it by running commuter rail like it's 1957.
The Blue Line should terminate at Charles/MGH, and that's it. This isn't New York. The street network looks like a spaghetti bowl, the baseball team goes almost a century without winning, I can be in a room with 30 people and be the only immigrant, and the subway system isn't at capacity. There are only two serious capacity problems on the subway: the Green Line, and the Red Line on the Cambridge side. The Green Line can be relieved by commuter rail given operating practices that postdate the Mad Men era, and the Red Line can be relieved by upgrading the signaling so that it can run more than 15 trains per hour at the peak. New subways are useful for new connections: Red-Blue, Blue to Lynn, Urban Ring, GLXes, Tremont Street Subway, Orange to Medford, Red to Arlington, whatever. They are not required for new capacity, and as a result, there's no need for a new subway trunk line paralleling the Green Line.