BPDA likely did this by themselves - anything the BPDA does with regard to transit expansion planning is purely hypothetical - the MBTA may have had a say in reviewing it (if the BPDA reached out, and the T decided to respond), but this isn't any kind of indication or commitment from the MBTA...