The orange line and the blue line cars are the same width/height, but different lengths, due to tighter curves in the blue line's designed-for-trolley tunnels. As I recall there was a plan to rehabilitate the better-shape 0600s from the blue line in orange line service (in 10 car trains I would guess) as a stopgap, but they were too decayed to be deemed worth it. Doing it the other way around, though, wouldn't work, even if you added pantograph mounts.