They're common in new builds because there is near zero reason not to build your new line automated, and if you're doing that then PSDs make it way easier. I would hestiate to say that retrofits are becoming
common though. Retrofitting automation/PSDs is something that even cities like Paris have stumbled on, and those projects have tended to be expensive and prone to cost overruns. PSDs in particular often get omitted from automation retrofits because building them into stations that were never designed for them is really hard.
But there are alternatives.
View attachment 75645
New York's fixed barriers have been quite successful, especially for cost obviously.
View attachment 75646
And Sofia uses an (as far as I can tell) unique system with rolling screens protecting the length of the platform.