...eliminating the Charlesgate East connection
While this eliminates a route that I personally used frequently (Brookline/Fenway to Back Bay via Commonwealth), I can see the logic, though I wonder how it'll perform on days when Kenmore Square is busy/crowded since Commonwealth and Boylston were the most common west to east routes in that area, and Commonwealth was the most reliably uncrowded if one's destination was on Commonwealth, Marlborough, or Beacon streets. Merely getting to Commonwealth from Boylston could be a big challenge during the evening rush when all roads leading to Storrow get busy.