Disagree. It's the urban renewal projects—reflected in the generic name of "Govt Center"—that are now equally, if not even more anachronistic to the zeitgeist. While I do agree with a part of the principle underlying your argument, which is that romanticized resurrections are to be avoided, that does not mean that any specific historical decision need always be set in stone, or that sometimes, bringing a former name back to life cannot be appropriate. The urban fabric, including names of places, is a living thing that is always being continuously updated. Thinking about it even as I write, I think perhaps one of the biggest barriers to ever actually doing anything about the ghastly nightmare of city hall plaza is the name, "City Hall Plaza", alongside the overall name, "Government Center". A more Bostonian name might actually breathe some idea-level life and provide better guidance and impetus to better humanize this area.