NO...IT...WON'T.
You realize all station announcements are electronic now, and the commuter rail ones are already recorded by Frank Whatshisface and being slowly deployed on the new and rebuilt coaches. If they intended to change it, it would've been changed before they started churning out ASA coaches.
And I repeat: you
cannot fit a readable abbreviation of Dukakis Center on an Amtrak ticketing code or the smallest electronic destination signs on the T. Amtrak for damn sure isn't going to change it, and the T has very good technical reasons never to either.
And I'll repeat what Dave said...how many other stations on the system have been commemoratively re-named and are still called by their geographic location by frickin' everyone?
To my knowledge there is only one pre-existing stop EVER to get a total re-name after a person: Hersey on the Needham Line. After Henry Hersey, the Needham selectman who successfully led the public fight to prevent the Needham Line from being Arborwayed out of existence during the SW Corridor construction shutdown. It was called Bird's Hill pre-1979, even though that place is no longer in any local vernacular. So the town got the Legislature to re-name it after him because they wouldn't have commuter rail at all if he hadn't led the charge. Guy's also got a locomotive named after him: F40PH #1000, the very first all-new piece of commuter rail equipment the T ever bought, has a
commemorative plaque on the side naming it the "Henry D. Hersey -- Mr. Commuter Rail". Some preservation groups are trying to get that one to a museum preserved in T livery since it's being retired for the new engines.
The people-named stations like Anderson RTC were either new infills or geographical re-names, and even the more tortured subway re-namings like JFK/UMass, the disastrous 1980's "Cambridge Center" re-name of Kendall that got changed back after just a couple years, and the umpteen names Hynes has had over the years were all placemarkers not commemorations.
It ain't going to happen here. Calm down.