I'm not so sure about the livable streets proposal. I guess it depends on how well the traffic can handle with only 1 lane. .
Did you not see the article above?
"The usage figures are part of that, and they include a count of everyone crossing the bridge in both directions in one hour of peak traffic during a recent evening rush: 10,202 Red Line riders; 2,622 vehicle drivers and passengers; 326 pedestrians; and 167 bicyclists. "
1 lane can carry 1,500 vehicles an hour. So one in each direction means 3,000 total, more than enough to handle the 2,622 cars currently using the bridge, especially when you note that car traffic on the bridge has DROPPED every year