What about these ramps?
View attachment 58530
The exit ramp on the right could be put at grade following its existing route, but the on ramp on the left wouldnt be able to be connected without a new connection to ground level.
I’m no traffic engineer but I imagine that you could just sever the old on ramp and then build a standard dirt fill ramp down to ground level to meet the new at grade road like what already exists at the other end of the interchange seen below:
View attachment 58531
So requires a little bit more than just putting the pike at grade and using existing ramps, but its some pretty easy stuff. It would also require realigning the westbound commuter rail right of way which impedes into where the grounded pike would go and it would also sever the connection to the grand junction line. So building the rail viaduct over the pike may also need to be done as well unless that can be waived for a bit somehow idk. Overall though I think breaking it up into phases as suggested could definitely be a good idea for getting it started before all of the funding is secured. This would mean pushing out the moving over of the pike right of way, building west station, all of the new on and off ramps, the new street grid, the new ped/bike bridge, the new babcock street connection/bridge, the new seattle st/cattle dr bridges… for a later phase.