Because there are so many idiots (or foreigners who can't read English) who forget to prepay?
Which is why many garages accept credit cards at the automated gates and some even have pull-offs and payment machines right near the exit for those who forgot and don't have a credit/debit card. No need for 4 staffed lanes at 1:30am.